Mardi , à 13h20 , nous étions à l'hotel , En attendant que la pluie cesse . Tous ensemble dans le salon .
Bill ; Je suis dsl ma puce , j'aurais du demander a Rufus et Franck de venir avec nous hier
Moi ; Ne t'en fais pas , C' étais quand même bien avant l'accident
Tom ; Bon , sa vas les amoureux ! Aurel , elle , ne dit rien .
Moi ; Mais c'étais NOUS dans la limousine ! Heureusement que la police est arrivée
Poupi ; Je rêve ou on vien de toquez
Moi et Bill étions partis tout les deux dans la cuisine pour nous embrasser , Quand Bill sursauta
Moi ; Quoi ?
Bill ; je viens d'entendre ma mère !
Moi ; viens , je vais faire connaissance
Bill ; ( avec un sourire forcé ) Salut maman !
Mme Kaultiz ; Salut Bibi !
Moi ; Heu ... comment me connaisez vous ?
Mme Kaultiz ; heu , j'appelais bill , Mai soite , moi c'est Lydia
Bill ; ( en me chuchotant ) j'ai oublié de te le dire , ell em'apelle Bibi
Moi ( de meme ) ha , ok
Moi ; Donc , vous c'est Lydia , moi c'est bibi
Lydia ; Sornette , sa c'est mon fils !
Moi , non , Moi c'est Bibi
Bill ; Oui maman , cette jeune fille s'apelle Bibi
Lydia ; Ha , je suis confuse
Moi ; ce n'est pas grave
Tom ; m'man ? Ou est Pa ?
Lydia ; Ton pere a du restez a la maison , il ma dit vouloir restez avec le pere de Georg , il ne ma pas dit pourquoi
Tom ; Ha ok
Georg ; Heu , j'vais passé un coups de fil , j'arrive
Sa fesait presque 3h00 que Lydia étais la quelle dit ;
Lydia ; je vais déja partire , et oui , je repart en Allemagne
Tom ; Quoi déja ?
Lydia ; Oui , je reviendrais peur etre , pendants les vacances
Bill ; Aurevoir Maman
Tom ; Bisou a papa
Georg arriva a ce moment la ,
Tom ; Et vieux , On ta plus vu après le coup de télephone
Georg ; Heu ... les gars , Je dois vous dire un truc ,
Poupi ; Wolala , Lui il est en manque d' amour ! ( J' vous rappelle que c'est le seul célibataire de la maison )
Georg ; ( avec un petit sourire ) Pas vraiment , en faite Je vais repartire pour l'Allemagne avec Lydia , J'ai appelée mon père pour voire si tout allais bien a la maison , et il ma dit que En faites ils allait se faire opèré , Il a un anévrisme , c'est mortel , donc , je resterais avec lui et maman pendant un petit temps .
Aurel ; Ho , mince !
Tom ; Ouais , je te comprend vieux , On vas allez faire tes bagages
Georg ; Non , ils sont dja fais , on na plus que a embarquer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kapitel 4; der Besuch Inatendue
Am Dienstag, um 13 Uhr 20, waren wir im hotel, So lange bis der Regen aufhört. Alle zusammen im Salon(Messe).
Bill; ich bin dsl mein Chip(Floh), ich hätte zu fragen, hat Rufus und Franck, mit uns gestern zu kommen
Ich; komm es, C nicht ' war, dennoch viel früher der Unfall
Tom; Gut, gehst sein(ihr) die Verliebten! Aurel, sie, sagt nichts.
Ich; aber das war WIR in der Limousine! Glücklicherweise, daß die Polizei(Police) angekommen ist
Poupi; ich träume oder man vien, verlieben Sie sich
Ich und Bill waren alles sie zwei in die Küche gegangen, um uns umzufassen(zu küssen), Wenn Bill aufschreckte
Ich; was?
Bill; ich habe meine Mutter gerade gehört!
Ich; komm, ich werde Bekanntschaft machen
Bill; (mit einem gezwungenen Lächeln) Hallo Mutti!
Frau Kaultiz; hallo Bibi!
Ich; Heu wie connaisez Sie von mir?
Frau Kaultiz; heu, ich rief Bill, Mai, der, mich ist soite, das ist Lydia
Bill; (mich flüsternd) ich habe vergessen, es dir, ell em' apelle Bibi zu sagen
Ich (meme) ha, ok
Ich; also Sie ist das Lydia, ich das, ist bibi
Lydia; Sornette, sein(ihr) das ist mein Sohn!
Ich nein, Ich ist das Bibi
Bill; ja Mutti apelle dieses junge Mädchen Bibi
Lydia; Ha bin ich verworr
Ich; das ist nicht ernst
Tom; ich man? Oder ist Pa?
Lydia; dein Pere hat, bleiben Sie hat das Haus, er mein gesagter Wille bleiben mit dem Pere de Georg, er nicht wenn mein nicht gesagt sind, warum
Tom; Ha ok
Georg; Heu gehe ich Vergangenheit ein Anrufe, ich komme an
Sein(Ihr) fesait fast 3 Uhr 00, daß Lydia war, wie sagt;
Lydia; ich gehe déja partire, und ja, ich, geht in Deutschland wieder(weiter)
Tom; was, was ist déja?
Lydia; ja, ich kehrte die etre Angst, Gegenstücke die Ferien zurück
Bill; Aurevoir Maman
Tom; Küßchen hat Vater
Georg kam an, hat diesen Moment,
Tom; und Alter, Man dein am meisten Gesehenes nach dem Schlag télephone
Georg; Heu die Kerle soll Ich Ihnen einen Kniff sagen,
Poupi; Wolala, Er ist er im Liebesmangel! (J ' erinnert Ihnen, daß das das einzige Unverheiratete des Hauses ist)
Georg; (mit einem kleinen Lächeln) nicht wirklich daher gemacht gehe Ich repartire für Deutschland mit Lydia, Ich habe meinen Vater für sogar so genannt, alles ging gut, hat das Haus, und wollte es mein, was gesagt ist, das, sie gemacht, opèré gerade kommen, Es hat einen anévrisme, das ist sterblich, also, ich bliebe mit ihm und der Mutti während kleiner Zeit(Wetters).
Aurel; Ho, der dünn ist!
Tom; Ouais, ich versteht(schließt ein) dir Alten, Man, gehst werden dein Gepäck machen
Georg; nein sind sie dja, mache, man na mehr, als hat einzuschiffen
Er sagt zu aurevoir, hat jedermann und ging mit Lydia nach Deutschland.
[ Fügen einen Kommentar hinzu] [ 2 Kom
Il dit aurevoir a tout le monde et partit avec lydia pour l'Allemagne .